Avis et Réclamation Granvalira - Formidable domaine skiable granvalira andorre, dommage qu'il y ait des incohérences de signalement d'horaires

Je suis un utilisateur habitué du domaine skiable andorran de Granvalira. Je suis très content d'avoir vu le domaine s'étendre au fil des années et je regrette la fermeture de l'an dernier pour Covid.
Cela a été une très bonne nouvelle de voir arriver un accès à Granvalira pour les habitants de Bordes d'Envalira au niveau de l'hôtel Peretol. Formidable, avec le snowpark en prime.
Par contre, je tiens vraiment à signaler ce qui pour moi s'apparente à un dysfonctionnement.
Les remontées sur le télésiège proche de Peretol sont autorisées jusqu'à 16h45 par l'intermédiaire du télésiège du Pla de les Pedres. Or à l'arrivée, il a été mis une contrainte de redescente sur le secteur de Peretol à 16h45. Ensuite, la redescente vers Peretol est interdite. Cela n'est absolument pas signalé correctement, et très honnêtement, c'est un piège.
De plus passé 16h45, il faut alors prendre les oeufs pour descendre à Encamp, c'est à dire à l'une des extrémité de la station Granvalira, à environ 30 minutes de bus payant de Bordes d'Envalira.
Je pense qu'il faut corriger cela et étendre la redescente côté Peretol jusqu'à 17h00 ce qui serait le plus logique. Si cela ne peut pas être fait, alors il faut préciser en bas du télésiège du Pla de les Pedres jusqu'à quelle heure le télésiège peut être pris pour redescendre du côté Peretol.

Granvalira review and Complaint - Great ski area granvalira andorra, too bad there are inconsistencies in reporting schedules
I am a regular user of the Andorran ski area of Granvalira. I am very happy to have seen the area expand over the years and I regret last year's closure for Covid.
It was great news to see access to Granvalira for the people of Bordes d'Envalira at the Hotel Peretol. Great, with the snowpark as a bonus.
On the other hand, I really want to point out what for me looks like a malfunction.
The lifts on the chairlift near Peretol are authorized until 4:45 pm via the chairlift of Pla de les Pedres. However, on arrival, there was a constraint of descent on the sector of Peretol at 16:45. Then, the descent to Peretol is forbidden. This is absolutely not correctly indicated, and quite honestly, it is a trap.
Moreover, after 4:45 pm, you have to take the eggs to go down to Encamp, that is to say to one of the ends of the Granvalira station, about 30 minutes of paying bus from Bordes d'Envalira.
I think it is necessary to correct this and to extend the descent on the Peretol side until 17:00, which would be the most logical. If this can't be done, then it should be made clear at the bottom of the Pla de les Pedres chairlift until what time the chairlift can be taken down to the Peretol side.

Opiniones y reclamaciones de Granvalira - Granvalira andorra, una pena que haya incoherencias en la información de los horarios
Soy un usuario habitual del dominio esquiable andorrano de Granvalira. Estoy muy contento de haber visto la zona expandirse a lo largo de los años y lamento el cierre del año pasado por Covid.
Fue una gran noticia ver el acceso a Granvalira para los habitantes de Bordes d'Envalira en el Hotel Peretol. Genial, *INTERDIT* el snowpark como extra.
Por otro lado, me gustaría señalar lo que considero un mal funcionamiento.
Los remontes del telesilla cerca de Peretol están autorizados hasta las 16.45 horas a través del telesilla del Pla de les Pedres. Sin embargo, al llegar, se produjo una restricción en el descenso al sector de Peretol a las 16.45 horas. Luego, el descenso a Peretol está prohibido. Esto no está en absoluto correctamente señalizado y, sinceramente, es una trampa.
Además, a partir de las 16:45, hay que coger los huevos para bajar en Encamp, que está en un extremo de la estación de Granvalira, a unos 30 minutos en autobús desde Bordes d'Envalira.
Creo que hay que corregirlo y ampliar la bajada por el lado de Peretol hasta las 17 horas sería lo más lógico. Si no se puede hacer, se debe aclarar al pie del telesilla del Pla de les Pedres hasta qué hora se puede bajar al lado de Peretol.

Avís i Queixa Granvalira - Gran estació d'esquí granvalira andorra, llàstima que hi hagi incoherències en la notificació d'horaris
Sóc un usuari habitual del domini esquiable andorrà de Granvalira. Estic molt content d'haver vist la zona expandir-se al llarg dels anys i lamento el tancament de Covid.
Va ser una gran notícia veure l'accés a Granvalira per als habitants de Bordes d'Envalira a l'Hotel Peretol. Genial, amb l'snowpark com a extra.
D'altra banda, m'agradaria assenyalar allò que considero un mal funcionament.
Els remuntadors del telecadira a prop de Peretol estan autoritzats fins a les 16.45 hores a través del telecadira del Pla de les Pedres. Tot i això, en arribar, es va produir una restricció en el descens al sector de Peretol a les 16.45 hores. Després, el descens a Peretol està prohibit. Això no està gens correctament senyalitzat i, sincerament, és un parany.
A més, a partir de les 16:45, cal agafar els ous per baixar a Encamp, que és a un extrem de l'estació de Granvalira, a uns 30 minuts amb autobús des de Bordes d'Envalira.
Crec que cal corregir-ho i ampliar la baixada pel costat de Peretol fins a les 17 hores seria el més lògic. Si no es pot fer, cal aclarir-lo al peu del telecadira del Pla de les Pedres fins a quina hora es pot baixar al costat de Peretol.