Mairie de Canillo, Andorre - Comú de Canillo principat d'Andorra - Immobilisation de mon véhicule abusive et manque de places de stationnement à bordes d'envalira canillo - immobilització del meu vehicle abusiu

Référence de la plainte déposée auprès de la mairie de Canillo (numéro d'enregistrement) : 1139231
Le 18 février 2022, j'ai stationné mon véhicule à Bordes d'Envalira, le long de la barrière de sécurité près de la résidence Supervalira. De nombreux immeubles et résidences de tourisme ont été construites ces dernières années et doivent rapporter des sommes conséquentes à la commune de Canillo à qui Bordes d'Envalira est rattachée (comme le Pierre et Vacances). Même si des places de parking ont été construites dans ces résidences, le nombre de place de stationnement est très insuffisant. Et les autorités andorranes le savent.
Les marquages au sol sont très peu compréhensibles et très peu visibles la ligne jaune apparait d'ailleurs souvent presque blanche.
Pour des raisons inconnues, le parking face à la résidence Supervalira est totalement inaccessible et des travaux la semaine du 21/02/2022 ont commencé pour rétablir des places de parking.
Les services de la circulation communale de Canillo (Plaque P0276), Agent AG1028 et EV1 ont déposé des sabots sur près de 5-6 véhicules qui stationnaient ici, certains depuis seulement quelques minutes, sans aucun danger pour la circulation des autres véhicules, ce qu'ils ont d'ailleurs reconnu. En parallèle ils ont mis un procès verbal de près de 120€ à chaque véhicule.
Les seuls véhicules immobilisés ont été les véhicules étrangers (français ou espagnols). Les véhicules andorrans ont été quant à eux simplement verbalisés.
De mon côté, après un stationnement de moins de 30 minutes sur place, je devais déposer ma fille à la gare SNCF de l'Hospitalet près l'Andorre, et nous avons raté le train du fait de cette immobilisation tout à fait abusive.
Andorre a juste mis en place une règle parfaitement excessive pour garantir le paiement d'amendes de stationnement car il n'y a pas de règle de réciprocité avec la France, et que la réalité est qu'ils ne souhaitent pas en mettre pour ne pas avoir à payer les amendes lorsqu'ils sont en France.
pénaliser ainsi les touristes étrangers qui pourtant font bien vivre Andorre est une ineptie.
Je veux bien comprendre qu'on pénalise lourdement un stationnement dangereux ou empêchant la sortie d'autres véhicules. Cela n'était pas le cas. Par ailleurs, le stationnement lointain de véhicules à Bordes d'Envalira est dangereux, car les limites de vitesse ne sont pas par contre respectées, qu'il n'y a pas un éclairage public suffisant pour assurer une circulation de piétons dans des conditions décentes sur des centaines de mètres.
Par ailleurs, mes parents, tous deux âgés de plus de 75 ans prennent des risques à longer comme cela le bord de la route.
Cela fait plus de 40 ans que je viens en Andorre régulièrement, et j'espère sincèrement que mon témoignage sera pris sérieusement.

attention au stationnement andorre Soldeu / El Tarter / Bordes d'Envalira / Canillo / Grau Roig - immobilisation de mon véhicule et PV Andorre

Catalan version :
Referència de la denúncia presentada a l'Ajuntament de Canillo (número de registre): 1139231
El 18 de febrer de 2022, vaig aparcar el meu vehicle a Bordes d'Envalira, al costat de la tanca de seguretat a prop de la residència de Supervalira. En els darrers anys s'han construït molts edificis i residències turístiques que han d'aportar molts diners al municipi de Canillo al qual està adscrit Bordes d'Envalira (com el Pierre et Vacances). Encara que s'hagin construït places d'aparcament en aquestes residències, el nombre és molt insuficient. I les autoritats andorranes ho saben.
Les marques a terra són molt difícils d'entendre i de veure, i la línia groga sovint sembla gairebé blanca.
Per raons desconegudes, l'aparcament davant de la residència Supervalira és totalment inaccessible i la setmana del 21/02/2022 es van iniciar les feines per restablir les places d'aparcament.
Els serveis municipals de trànsit de Canillo (Placa P0276), Agent AG1028 i EV1, han calçat uns 5-6 vehicles que estaven aparcats allà, alguns d'ells durant només uns minuts, sense que hi hagi perill per al trànsit d'altres vehicles. que han reconegut. Alhora, van emetre un avís de sanció d'uns 120 euros a cada vehicle.
Els únics vehicles immobilitzats van ser els estrangers (francesos o espanyols). Els vehicles andorrans van ser simplement multats.
Per part meva, després d'aparcar durant menys de 30 minuts, vaig haver de deixar la meva filla a l'estació SNCF de l'Hospitalet, a prop d'Andorra, i vam perdre el tren per culpa d'aquesta immobilització abusiva.
Andorra acaba de posar una norma perfectament excessiva per garantir el pagament de les multes d'aparcament perquè no hi ha norma de reciprocitat amb França, i la realitat és que no volen posar-ne cap per no haver de pagar multes quan són a França.
Penalitzar així els turistes estrangers, que no obstant proporcionen un bon suport a Andorra, és un sense sentit.
Puc entendre que hi hagi una forta sanció per estacionament perillós o per impedir la sortida daltres vehicles. Aquest no va ser el cas. A més, aparcar els vehicles lluny a Bordes d'Envalira és perillós, perquè no es respecten els límits de velocitat i no hi ha prou enllumenat públic perquè els vianants puguin circular en condicions decents al llarg de centenars de metres.
A més, els meus pares, tots dos de més de 75 anys, s'arrisquen en caminar així per la vora de la carretera.
Fa més de 40 anys que venc regularment a Andorra i espero sincerament que el meu testimoni sigui pres seriosament.

Spanish version :
Referencia de la denuncia presentada en el Ayuntamiento de Canillo (número de registro): 1139231
El 18 de febrero de 2022, aparqué mi vehículo en Bordes d'Envalira, junto a la valla de seguridad cerca de la residencia de Supervalira. En los últimos años se han construido muchos edificios y residencias turísticas que deben aportar mucho dinero al municipio de Canillo al que está adscrito Bordes d'Envalira (como el Pierre et Vacances). Aunque se hayan construido plazas de aparcamiento en estas residencias, el número de ellas es muy insuficiente. Y las autoridades andorranas lo saben.
Las marcas en el suelo son muy difíciles de entender y de ver, y la línea amarilla a menudo parece casi blanca.
Por razones desconocidas, el aparcamiento frente a la residencia Supervalira es totalmente inaccesible y en la semana del 21/02/2022 se iniciaron los trabajos para restablecer las plazas de aparcamiento.
Los servicios municipales de tráfico de Canillo (Placa P0276), Agente AG1028 y EV1, han calzado a unos 5-6 vehículos que estaban aparcados allí, algunos de ellos durante sólo unos minutos, sin que haya peligro para el tráfico de otros vehículos, lo que han reconocido. Al mismo tiempo, emitieron un aviso de sanción de unos 120 euros a cada vehículo.
Los únicos vehículos inmovilizados fueron los extranjeros (franceses o españoles). Los vehículos andorranos fueron simplemente multados.
Por mi parte, después de aparcar durante menos de 30 minutos, tuve que dejar a mi hija en la estación SNCF de l'Hospitalet, cerca de Andorra, y perdimos el tren por culpa de esta inmovilización abusiva.
Andorra acaba de poner una norma perfectamente excesiva para garantizar el pago de las multas de aparcamiento porque no hay norma de reciprocidad *INTERDIT* Francia, y la realidad es que no quieren poner ninguna para no tener que pagar multas cuando están en Francia.
Penalizar de este modo a los turistas extranjeros, que sin embargo proporcionan un buen sustento a Andorra, es un sinsentido.
Puedo entender que haya una fuerte sanción por estacionamiento peligroso o por impedir la salida de otros vehículos. Este no fue el caso. Además, aparcar los vehículos lejos en Bordes d'Envalira es peligroso, porque no se respetan los límites de velocidad y no hay suficiente alumbrado público para que los peatones puedan circular en condiciones decentes a lo largo de cientos de metros.
Además, mis padres, ambos de más de 75 años, se arriesgan al caminar así por el borde de la carretera.
Llevo más de 40 años viniendo regularmente a Andorra y espero sinceramente que mi testimonio sea tomado en serio.

English version :
Reference of the complaint filed with the Town Hall of Canillo (registration number): 1139231
On February 18, 2022, I parked my vehicle in Bordes d'Envalira, along the security fence near the Supervalira residence. Many buildings and tourist residences were built these last years and must bring consequent sums to the municipality of Canillo to which Bordes d'Envalira is attached (like the Pierre et Vacances). Even if parking spaces have been built in these residences, the number of parking spaces is very insufficient. And the Andorran authorities know this.
The markings on the ground are very difficult to understand and very difficult to see, and the yellow line often appears almost white.
For unknown reasons, the parking lot in front of the Supervalira residence is totally inaccessible and works have started the week of 21/02/2022 to restore parking spaces.
The services of the municipal traffic of Canillo (Plate P0276), Agent AG1028 and EV1 have deposited shoes on about 5-6 vehicles that were parked there, some of them for only a few minutes, without any danger for the traffic of other vehicles, which they have recognized. At the same time, they gave each vehicle a fine of about 120€.
The only vehicles immobilized were foreign vehicles (French or Spanish). The Andorran vehicles were simply fined.
On my side, after a parking of less than 30 minutes on the spot, I had to drop my daughter at the SNCF station of l'Hospitalet near Andorra, and we missed the train because of this abusive immobilization.
Andorra has just put in place a perfectly excessive rule to guarantee the payment of parking fines because there is no reciprocity rule with France, and the reality is that they don't want to put any in order not to have to pay the fines when they are in France.
Penalizing foreign tourists in this way, who nevertheless make Andorra live well, is nonsense.
I can understand that we penalize heavily a dangerous parking or preventing the exit of other vehicles. This was not the case. On the other hand, parking vehicles far away in Bordes d'Envalira is dangerous, because the speed limits are not respected and there is not enough public lighting to ensure pedestrian traffic in decent conditions over hundreds of meters.
Moreover, my parents, both over 75 years old, are taking risks to walk along the roadside like this.
I have been coming to Andorra regularly for more than 40 years, and I sincerely hope that my testimony will be taken seriously.

Tous les jours, des voitures se garent le long de cette barrière, avec un marquage au sol assez peu clair, en fonction de la luminosité, la ligne jaune apparaît même blanche.
La voie vélo ajoutée est juste une farce, car elle disparait un tout petit peu plus loin. Il n'y a aucun endroit pour permettre une circulation sans danger des piétons, notamment des plus jeunes ou des plus âgés. Aucune place n'est réservée spécifiquement aux personnes qui s'arrêtent au supermarché ouvert.
Plutôt que de mettre des PV et d'immobiliser les voitures des touristes, il serait temps que les pouvoirs publics andorrans prennent les choses en main.

Cada dia, els cotxes aparquen al llarg d'aquesta barrera, amb marques força poc clares a terra, segons la llum, la línia groga fins i tot apareix blanca.
El carril bici afegit és només una broma, perquè desapareix una mica més enllà. No hi ha lloc per permetre la circulació segura dels vianants, especialment dels més joves o dels més grans. No es reserven places expressament per a les persones que facin parada al supermercat obert.
En lloc d'imposar multes i immobilitzar els cotxes turístics, és hora que els poders públics andorrans es facin càrrec.

---

•