Mairie de Canillo, Andorre - Comú de Canillo principat d'Andorra - Immobilisation abusive de mon véhicule

Nous sommes passionnés de ski et de montagne.
Depuis les années 70, nous nous rendons régulièrement en Andorre, pour la journée , des WE en hôtel et maintenant en fourgon .
Le 18 février , nous venions pour passer 3 à 4 jours entre Grau Roig et Ordino-Arcalis….
Passant devant un commerce, nous nous sommes arrêté pour acheter 2 baguettes de pain.
À droite de la chaussée, plusieurs véhicules étaient stationnés le long de la barrière de sécurité . Aucune signalétique d’interdiction n’était visible.
Une place se libérant nous nous y sommes garés.
Quand nous sommes ressortis du magasin ,quelques instants plus tard , notre véhicule était immobilisé par un sabot et l’équipe "verbalisalisatrice" disparue. L'intervention avait été rapide compte tenu du temps passé dans le commerce.
Nous leur avons téléphoné….
Curieusement tous les véhicules ne n’étaient pas immobilisés, seuls trois véhicules étaient concernés ! Tous immatriculés en France.
Sur les autres je n’ai pas remarqué de petit papier signalant un quelconque procès verbal.
Lors de la conversation avec les agents, Je me suis étonné de la chose.
En résumé la réponse a été: « Ils le...seront..sont .. ? », pas très clair, la barrière de la langue sans doute.
Les andorrans étaient-t-ils verbalisés à notre arrivée ? ils ne l’ont pas été en notre présence...
Y aurait-il deux poids deux mesures ?
En regardant bien au sol ,masqué par les véhicules déjà stationnés au moment de notre arrivée, on peut distinguer un marquage peux compréhensible lorsqu’il est partiellement visible visible et sans complément de signalisation aérienne.
En cherchant un peu, un panneau d’interdiction est retrouvé au sol face contre terre. Il a été prestement ramassé et rangé dans le véhicule.
Mise à par le fait que nous étions bien malgré nous sur un espace interdit, je me demande quel intérêt y a t il de verbaliser un véhicule qui ne gêne pas la circulation, ne gêne pas les piétons et qui compte tenu de la température négative et de l’heure n’a gêné aucun cycliste.
Nos véhicules gênaient moins la circulation que le véhicule municipal resté stationné en double file sur la chaussée sans feu de détresse le temps que nous réglions notre amende.
Dans cette zone, le nombre de place de stationnement me semble ridicule compte tenu des commerces et des logements touristiques à proximité.
Que conclure après cette mésaventure ?
Notre premier sabot, méthode agressive injustifiée, sentiment de faire l'objet d'un racket.
Nous avions remarqué qu’il y avait beaucoup de pistes cyclables en Andorre et c’est une bonne chose, mais à cet endroit là et sous les véhicules stationnés, non! Nous y ferons dorénavant attention…
Retraités sportifs, ce ne sont pas les cigarettes, l’alcool ou les économies de bout chandelle faites sur le carburant qui nous attirent en Principauté d’Andorre.
Nous ne jouons pas non plus dans les casinos ! Nous n’avons pas de chance, la preuve :110€ la baguette de pain ,le tarif est imbattable et dissuasif !
Que reste-t-il ? la nature, la montagne, le ski mais pas à n'importe quel prix.


Catalan
Ens apassiona l'esquí i la muntanya.
Des dels anys 70 anem a Andorra amb regularitat, de dia, caps de setmana en hotel i ara en furgoneta.
El 18 de febrer vam venir a passar 3 o 4 dies entre Grau Roig i Ordino-Arcalis...
Passant per davant d'un comerç, vam parar a comprar 2 baguetes de pa.
A la dreta de la calçada hi havia diversos vehicles estacionats al costat de la barrera de seguretat. No es veia cap senyal de prohibició.
Un lloc que esdevé lliure, allà vam aparcar.
Quan vam sortir de la botiga, uns instants després, el nostre vehicle va quedar immobilitzat per un esclop i l'equip de "verbalisatrices" va desaparèixer. La intervenció havia estat ràpida tenint en compte el temps dedicat al comerç.
Els hem trucat...
Curiosament no tots els vehicles van quedar immobilitzats, només tres vehicles van quedar afectats! Tots registrats a França.
A les altres no he notat cap paper petit que indiqui cap minut.
Durant la conversa amb els agents, em va sorprendre la cosa.
En resum, la resposta va ser: "Ells... seran... són...? “, no molt clara, la barrera lingüística sens dubte.
Als andorrans els van cobrar les entrades quan vam arribar? no estaven en la nostra presència...
Hi hauria doble moral?
Mirant amb atenció a terra, amagat pels vehicles ja aparcats en el moment de la nostra arribada, podem distingir una marca incomprensible quan és parcialment visible i sense senyalització aèria addicional.
Buscant una mica, es troba un senyal de prohibició a terra boca avall. El van recollir ràpidament i el van guardar al vehicle.
A part que estàvem malgrat nosaltres en un espai prohibit, em pregunto quin sentit té verbalitzar un vehicle que no entorpi el trànsit, no entorpi els vianants i que, donada la temperatura negativa i de l'hora, no molestava. qualsevol ciclista.
Els nostres vehicles eren menys dificultosos per a la circulació que el vehicle municipal, que va romandre estacionat en doble línia a la carretera sense llum de perill mentre pagàvem la nostra multa.
En aquesta zona, el nombre de places d'aparcament em sembla ridícul tenint en compte les botigues i allotjaments turístics propers.
Què concloure després d'aquesta desventura?
La nostra primera peülla, mètode agressiu injustificat, sensació de ser objecte d'extorsió.
Ens havíem adonat que a Andorra hi havia molts carrils bici i això està bé, però en aquest lloc i sota els vehicles estacionats, no! A partir d'ara estarem atents a això...
Jubilats esportistes, no són els cigarrets, l'alcohol o l'estalvi de combustible que ens atreuen al Principat d'Andorra.
Tampoc juguem als casinos! Tenim mala sort, la prova: 110€ la baguette, el preu és immillorable i dissuasiu!
Què queda? natura, muntanya, esquí però no a qualsevol preu.

English
We are passionate about skiing and the mountains.
Since the 1970s, we have been going to Andorra regularly, for the day, weekends in a hotel and now in a van.
On February 18, we came to spend 3 to 4 days between Grau Roig and Ordino-Arcalis….
Passing in front of a trade, we stopped to buy 2 baguettes of bread.
To the right of the roadway, several vehicles were parked alongside the security barrier. No prohibition signs were visible.
A place becoming free, we parked there.
When we came out of the store, a few moments later, our vehicle was immobilized by a clog and the "verbalisatrices" team disappeared. The intervention had been quick considering the time spent in the trade.
We phoned them….
Curiously not all vehicles were immobilized, only three vehicles were affected! All registered in France.
On the others I did not notice any small paper indicating any minutes.
During the conversation with the agents, I was surprised by the thing.
In summary the answer was: “They…will…are…? “, not very clear, the language barrier no doubt.
Were Andorrans ticketed when we arrived? they were not in our presence...
Would there be double standards?
By looking carefully on the ground, hidden by vehicles already parked at the time of our arrival, we can distinguish a marking that is not understandable when it is partially visible and without additional aerial signage.
By searching a little, a prohibition sign is found on the ground face down. He was promptly picked up and stowed in the vehicle.
Apart from the fact that we were in spite of ourselves in a forbidden space, I wonder what point is there in verbalizing a vehicle which does not obstruct traffic, does not obstruct pedestrians and which, given the negative temperature and of the hour did not bother any cyclist.
Our vehicles were less of a hindrance to traffic than the municipal vehicle, which remained parked in double line on the road without a hazard warning light while we were paying our fine.
In this area, the number of parking spaces seems ridiculous to me given the shops and tourist accommodation nearby.
What to conclude after this misadventure?
Our first hoof, unjustified aggressive method, feeling of being the subject of extortion.
We had noticed that there were a lot of cycle paths in Andorra and that's a good thing, but at this place and under the parked vehicles, no! We will pay attention to this from now on…
Sporty retirees, it is not the cigarettes, the alcohol or the candle-end savings made on fuel that attract us to the Principality of Andorra.
We don't gamble in casinos either! We are unlucky, the proof: €110 per baguette, the price is unbeatable and dissuasive!
What's left? nature, the mountains, skiing but not at any price.

Español
Nos apasiona el esquí y la montaña.
Desde los años 70 vamos a Andorra regularmente, de día, fines de semana en hotel y ahora en furgoneta.
El 18 de febrero venimos a pasar 3 o 4 días entre Grau Roig y Ordino-Arcalis….
Al pasar frente a un comercio, paramos para comprar 2 baguettes de pan.
A la derecha de la calzada, varios vehículos estaban estacionados junto a la barrera de seguridad. No se veían señales de prohibición.
Un lugar que se vuelve libre, estacionamos allí.
Cuando salimos de la tienda, unos instantes después, nuestro vehículo quedó inmovilizado por un atasco y el equipo de "verbalisatrices" desapareció. La intervención había sido rápida teniendo en cuenta el tiempo dedicado al oficio.
Los llamamos….
Curiosamente no todos los vehículos quedaron inmovilizados, ¡solo tres vehículos resultaron afectados! Todos matriculados en Francia.
En los demás no noté ningún papelito que indicara minutos.
Durante la conversación *INTERDIT* los agentes, me sorprendió la cosa.
En resumen, la respuesta fue: “¿Ellos… serán… son…? “, no muy claro, la barrera del idioma sin duda.
¿Los andorranos tenían billete cuando llegamos? no estaban en nuestra presencia...
¿Habría doble moral?
Mirando detenidamente el suelo, oculto por los vehículos ya aparcados en el momento de nuestra llegada, podemos distinguir una señalización que no es comprensible cuando es parcialmente visible y sin señalización aérea adicional.
Buscando un poco, se encuentra un cartel de prohibición en el suelo boca abajo. Fue rápidamente recogido y guardado en el vehículo.
Aparte de que estábamos a pesar de nosotros mismos en un espacio prohibido, me pregunto qué sentido tiene verbalizar un vehículo que no obstruye el tráfico, no obstruye a los peatones y que dada la temperatura negativa y de la hora no molestó. cualquier ciclista.
Nuestros vehículos eran menos molestos para el tráfico que el vehículo municipal, que permaneció estacionado en doble fila en la carretera sin luz de emergencia mientras pagábamos la multa.
En esta zona me parece ridícula la cantidad de plazas de aparcamiento teniendo en cuenta los comercios y alojamientos turísticos cercanos.
¿Qué concluir después de esta desventura?
Nuestro primer casco, método agresivo injustificado, sensación de ser objeto de extorsión.
Habíamos notado que había muchos carriles bici en Andorra y eso es bueno, pero en este lugar y debajo de los vehículos estacionados, ¡no! Estaremos atentos a esto a partir de ahora…
Jubilados deportistas, no son los cigarrillos, el alcohol o el ahorro de gasolina lo que nos atrae del Principado de Andorra.
¡Tampoco apostamos en los casinos! Tenemos mala suerte, la prueba: 110 € la baguette, ¡el precio es imbatible y disuasorio!
¿Lo que queda? la naturaleza, la montaña, el esquí pero no a cualquier precio.

Avis Canillo Andorra - réclamation Canillo Andorra près de Soldeu (Bordes d’envalira) - remboursement sommes perçues indûment Canillo PV injustifié